Et ça continue encore et encore

Au lieu de bronzer à la plage ou d'écrire les 123 posts en retard, je suis en train de bosser.
Explication: hier, j'ai appris (indirectement) que le traducteur/correcteur des newsletters était en grève...depuis mardi.
J'ai encore 180 brèves, en Anglais, d'une longueur moyennent de 4 lignes à relire/vérifier/corriger...Joie.